当代传记研究的好工具——评《生平写作:传记、自传与相关形式术语》

公告:MussGirl官方正式入驻361图书馆,为庆祝MussGirl与361图书馆的合作,

!!!特推出:1元送福利活动!!!

每日新发MussGirl图集24小时内全部1元或10个积分下载,超过24小时MussGirl图集恢复至原价3元或30个积分下载。

新发MussGirl图集页面网址:

https://361tsg.com/mussgirl

狭义而言,生平就是传记。但从广义上说, 生平可能还包括自传。因此尽管有些人仍然认 为传记包括白传、书信、日记等等形式,生平 的词义实际上比传记包容姓更广。18世纪就有 了生平一词,但其使用范围不如传记和自传那 么广泛。有些作者喜欢使用源于盎格鲁-撒克 逊词根的生平一词,有的则喜欢使用源于拉丁 希腊语词根的传记一词。(第37页)
在这里编者只开了一个头,实际上,关于 life-writing和biography的区别也是当今传记 研究的一个课题,很有争议,因而也很有文章 可做。‘
再比如卢梭的自传为什么叫《忏悔录》 (.Confession) ?《术语》告诉我们,在“自传” 一词使用之前,人们广泛使用“辩护词”、“忏 悔录”或“回忆录”(apology, confession, memoirs)o这些词往往与宗教有关,随着宗教 在西方社会中慢慢退出主导地位,“辩护词” 和“忏悔录”成了历史文物,“回忆录”沿袭 了下来,但意义已经与过去大不相同。
另一个令人混淆的概念是”literary biography由于语言转换的问题,它到底是 指“文学传记”,还是“文学家传记”?按照 《术语》的解释,

      • 温馨提示:
      • 在微信、微博等APP中下载时,会出现无法下载的情况
      • 这时请选择在浏览器中打开,然后再请下载浏览
本站发布的内容若侵犯到您的权益,请联系站长删除,我们将及时处理,联系方式QQ:3550060045,Emil:[email protected]
361图书馆 » 当代传记研究的好工具——评《生平写作:传记、自传与相关形式术语》

发表评论